2010.04.06

【雜談】沒有反應,只是一個壞掉的喉嚨。

前幾天從OB回來了,
五天不斷(?)行山這點還真不是蓋的,現在跕高腳就會痛orz


OB的事遲點更新,重點是↓
我的喉嚨快要爆掉了。

好啦我承認我明明知道流完鼻水之後喉嚨會出事還是跑了去吃藍藍路orz
現在我不太唱到歌…也不能大聲說話,而且還一直咳。
然後還因為公假而沒醫生看……orz

反正快好啦?應該是?
總不會一直到sing con還沒好吧orz



說起sing con,目前solo選了的是遊戲王無印ED1【明日もし君が壊れても】。
歌詞還有爛翻譯內收,有興趣請點★
如果有太太願意指點翻譯就太好了(感動淚)

Group歌曲未定…誰來給點建議?
對自己不上不下的音域感到絕望了QwQ



似乎一直被說唱歌不怎樣的樣子。(遠目)
有很多事並不是自己想做好就能做好。

最近有著各種的煩惱。
非常的迷惘。祈求著走出來、事情明朗化的一天。



假期過了一半可是我不想寫功課啊啊啊!囧






以下是歌曲MV、歌詞和很糟糕的翻譯orz




Call my name 誰かが呼ぶ声
Call my name 有誰呼喊的聲音
暗闇の深い悲しみ
黑暗的深沉悲傷
白い素肌の君が僕のそこに光をさす
肌膚白皙的你向我那處注入光芒

黒か白か分からないまま
分不清是非黑白
こんな愛は時代遅れなのか
這樣的愛已經落伍了嗎
僕らは一日中 朝が訪れるのを待つだけ
我們在一天之中 只為黎明的到訪而等待

明日もし君が壊れても
即使你明天崩潰
ここから逃げ出さない
我也不會逃離這兒
疲れた体を癒す
治癒這疲倦的身體
君の微笑みよ
你的微笑啊

Lonely heart もて余す心 ポッカリ穴が空いたようだ
Lonely heart 空洞的心 彷彿被挖出一個洞
自分を抑えきれず 何かにイライラしてた
不要抑壓自己 在焦急什麼呢

「あの恋を忘れられない」と 出逢ったころ話してたね
「無法忘記那段戀情」 相遇時你說了那樣的話呢
本心を隠した表情 まだ僕には救いがありそう?
隱藏著真心的表情 還能拯救我嗎?

明日もし君が壊れても
即使你明天崩潰
さまよい続けるだろう
徬徨會持續吧
愛して初めて知った
初知知道何為愛
失う怖さを
便嚐到了失去的可怕

明日もし君が壊れても
即使你明天崩潰
何も見えなくなっても
即使什麼也看不見
安らかな時の中で
安定下來的時候
僕らは歩き出す
我們開始出發

君のまぼろしよ
你的幻影啊
この記事への引用 URL
http://spirit618.blog128.fc2.com/tb.php/32-b86555f8
この記事への引用:
この記事への留言:
只對管理員顯示